jueves, 25 de octubre de 2018

martes, 3 de julio de 2018

"Terruquear"

Llevo casi un año en Perú.

He leído bastante sobre el país, mayormente de la época en la que "Sendero Luminoso", grupo guerrillero-terrorista-maoista, asoló gran parte del territorio peruano durante los 80 y 90.
 
Image result for sendero luminoso mapa
 
Cuando el gobierno peruano (Fujimori, ojo al dato con ese) y las fuerzas armadas reaccionaron, no les fueron a la zaga en violencia y brutalidad.
 
Dejando aparte esa complicada historia, de la que recomiendo informaros por vuestra cuenta, (no os fieis nada de lo poco que yo haya leído e interpretado) me centraré hoy en que a los pertenecientes a Sendero se les llamaba "Terrucos".
 
Image result for sendero luminoso 
(Cárcel con mayoría de presos "terrucos".  Se organizaban a su aire y los guardias no podían ni entrar en algunos módulos.) 
 
Ahora mismo, sólo un resto de Sendero actúa como tal en la zona de Vraem, medio compinchados con grupos de narcos.  Hace menos de un mes, asesinaron a cuatro policías en una embosacada.

Leyendo en la prensa sobre el caso, cuando se habla de acusaciones de simpatizar con lo que queda de Sendero, se utiliza el verbo "TERRUQUEAR" (De terruco, terruquear).
 
Como en otras partes del mundo, cualquier movimiento que huela a izquierda un poco radical, o reivindicación en pos de un reparto más equitativo de la riqueza, en seguida es tildada, por ciertos políticos y/o periodistas (y tengan algo que ver o no) de ser simpatizantes de Sendero Luminoso, o directamente de ser "terrucos".
 
En un artículo sobre el tema (links abajo), en concreto censura por "terruco" a un artista en una exposición en Lima, se define "terruquear" como: «una estrategia política que usa el miedo al terrorismo para su provecho, y que la columnista de este diario G. Wiener ha llamado, con acierto, ‘terruquear’»

Esto me hace pensar que, en España, esto se hizo mucho, (y algunos lo siguen haciendo) pero se nos olvidó crear el verbo correspondiente.

De etarra, ¿etarrear?
 
¿Os han "etarreado" alguna vez?

Al PSOE se le suele "galificar" con demasiada frecuencia, creo yo...